Häufig gestellte Fragen
Питання що часто задаються
Біженці з України, які можуть розміститися з друзями чи родичами в районі Еберсберг або які вже перебувають там, поки що не повинні йти на реєстрацію до Мюнхенського центру прибуття. До подальшого повідомлення кожен біженець має бути зареєстрований за допомогою нашої реєстраційної форми. Форма автоматично надсилається до районного управління Еберсберга (управління соціального захисту та імміграції) і звідти передається до уряду Верхньої Баварії. Уряд Верхньої Баварії призначить прийом для реєстрації пізніше. Біженці отримують призначення безпосередньо від уряду Верхньої Баварії. Вас також просять зареєструватись у відділі реєстрації жителів відповідного муніципалітету.
Реєстрація важлива для подальших документів, що посвідчують особу, або будь-якої допомоги, яка може знадобитися пізніше. Крім того, це єдиний спосіб зв’язатися з нами та отримати інформацію про можливі зміни в законі.
Переселенці з України не повинні проходити процедуру надання притулку, клопотання про надання притулку не потрібно. Громадяни України можуть бути прийняті на підставі так званої директиви про тимчасовий захист у всі країни ЄС для прийому біженців з війни. Незважаючи на це, право на подання заяви про надання притулку в принципі продовжує існувати.
Якщо ви не проживаєте з друзями чи родичами в районі Еберсберг, будь ласка, зареєструйтеся особисто в Мюнхенському центрі прибуття, Maria-Probst-Strasse 14, 80939 Мюнхен (автобусна зупинка: Margot-Kalinke-Strasse; U6: станція метро Kieferngarten). Центр прибуття працює 24 години на добу.
В'їзд до Німеччини можливий. Будь ласка, зареєструйте знайомих чи родичів за допомогою онлайн-форми реєстрації, щоб ми могли з ними зв’язатися. Біженців з України можна легко розмістити приватно.
Інформацію про те, як ви можете підтримати біженців з України, можна знайти на нашій спеціальній сторінці.
Caritas:
Консультации Caritas будут проходить
по понедельникам: c 11:30 до 13:30 часов
только по предварительной записи по телефону: 08092 2324129
или по электронной почте: Fluechtlings-Integrationsberatung-ebe@caritasmuenchen.de
Адрес консультационного центра:
Caritas Zentrum
Bahnhofstr. 1
85567 Grafing Stadt
3 OG. (4 этаж)
Diakonie:
Молодіжна міграційна служба до 27 років: wolfgang.guhl@jh-obb.de, 08092-2321028
Міграційна служба після 27 років: angela.groeschl-eigenstetter@sd-obb.de, 08092-2321026
Ausländerhilfe e.V.: interkulturelle_kommunikation@web.d, 08092-20888
Примітка: Асоціація допомоги іноземцям також пропонує навчальні та навчальні групи для дітей
Психологічна служба Карітас для іноземців пропонує відкриті консультації за адресою Bayerstraße 73 на 2-му поверсі (за центральним вокзалом) у Мюнхені. Безкоштовна консультація без реєстрації або по телефону за тел: 0151 54 1387 47 / Підтримується носій мови або перекладач. З понеділка по п’ятницю з 10:00 до 16:00.
Російськомовна допомога дияконії 030 - 440 308 454
У посібнику Німеччина ви знайдете інформацію на всі важливі теми, що стосуються життя в Німеччині.
Уповноважений з питань інтеграції федерального уряду також має цінну інформацію.
У німецькому/українському/російському словнику зображень ви знайдете найважливіші повсякденні слова.
Якщо ви маєте або хочете подати заяву на отримання дозволу на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання, ви маєте право на фінансову підтримку від держави. Ви можете отримати цю підтримку через так званий «Закон про пільги для шукачів притулку». Сюди входить проживання та гроші на їжу, одяг тощо. Ви також отримаєте невелику суму кишенькових грошей. Згідно з Федеральним міністерством внутрішніх справ, навіть якщо ви не маєте дозволу на проживання відповідно до розділу 24 Закону про проживання: якщо вам потрібна допомога з боку держави (житло, харчування, медичне обслуговування), ви вже має на це право.
джерело: Handbook Germany
Державне міністерство освіти та культури Баварії пропонує цінні поради щодо вирішення цієї теми в школі та вдома.
Інформацію про відвідування школи та пропозиції допомоги у школі можна знайти на веб-сайті Міністерства освіти і культури Баварії.
Sparkasse:
Відкриття можливе за наявності посвідчення особи/паспорта/посвідчення особи або національного посвідчення особи. Будь ласка, домовтеся про зустріч заздалегідь.
Raiffeisenbank:
Необхідно пред’явити відкриття з посвідченням особи/паспорта України та підтвердження реєстрації, яке можна подати пізніше. Будь ласка, призначте зустріч.
Війна та втеча роблять жінок і дітей особливо вразливими, а отже, ризикують стати жертвами злочинів. Зараз багато людей хочуть допомогти тим, хто приїжджає з України. На жаль, іноді бувають люди з поганими намірами, які можуть скористатися вашим скрутним становищем, напр. B. Торговці людьми. Консультаційний центр JADWIGA зібрав, на що варто звернути увагу.
KiKA (скорочення від «Дитячий канал від ARD та ZDF») пропонує програми для дітей від 3 до 13 років – без реклами та без насильства. Зараз багато програмного контенту також українською.
Häufig gestellte Fragen
Flüchtlinge aus der Ukraine, die im Landkreis Ebersberg bei Bekannten oder Verwandten untergebracht werden können oder sich dort bereits aufhalten, sollen für eine Registrierung vorerst nicht mehr im Ankunftszentrum München vorsprechen. Bis auf weiteres soll sich jede Flüchtende oder jeder Flüchtender über unser Anmeldeformular vormerken lassen. Das Formular wird automatisch an das Landratsamt Ebersberg übermittelt (sowohl Sozialamt als auch Ausländeramt) und von dort gesammelt an die Regierung von Oberbayern weitergegeben. Von der Regierung von Oberbayern erfolgt zu späterer Zeit ein Termin zur Registrierung. Den Termin erhalten Geflüchtete auf direkten Weg von der Regierung von Oberbayern. Zusätzlich werden sie gebeten, sich auch beim Einwohnermeldeamt der jeweiligen Gemeinde zu melden.
Die Anmeldung ist wichtig für spätere Ausweispapiere oder möglicherweise zu einem späteren Zeitpunkt benötigte Hilfen. Außerdem kann nur so Kontakt aufgenommen werden und über mögliche rechtliche Änderungen informiert werden.
Alle Informationen zum Aufenthaltstitel finden Sie auf unserer Sonderseite.
Vertriebene aus der Ukraine müssen kein Asylverfahren durchlaufen, ein Asylantrag ist nicht erforderlich. Die Aufnahme von ukrainischen Staatsangehörigen kann auf der Grundlage der sog. Richtlinie über den vorübergehenden Schutz in allen EU-Mitgliedstaaten zur Aufnahme von Kriegsflüchtlingen erfolgen. Das Recht dazu, einen Asylantrag zu stellen, besteht unabhängig davon grundsätzlich fort.
Wenn Sie nicht bei Freunden oder Verwandten im Landkreis Ebersberg unterkommen, melden Sie sich bitte persönlich im Ankunftszentrum München, Maria-Probst-Straße 14, 80939 München (Bushaltestelle: Margot-Kalinke-Str.; U6: U-Bahnstation Kieferngarten), um sich dort zu registrieren. Das Ankunftszentrum ist rund um die Uhr geöffnet.
Wenn Sie eine Aufenthaltserlaubnis nach §24 Aufenthaltsgesetz haben oder beantragen möchten, haben Sie Anspruch auf finanzielle Unterstützung durch den Staat. Diese Unterstützung bekommen Sie über das sogenannte „Asylbewerberleistungsgesetz“. Das beinhaltet eine Unterkunft und Geld für Essen, Kleidung, etc. Außerdem werden Sie auch ein kleines Taschengeld erhalten. Auch wenn Sie aktuell noch keine Aufenthaltserlaubnis nach §24 AufenthG haben, gilt laut Bundesinnenministerium folgendes: Wenn Sie Hilfen vom Staat (Unterkunft, Essen, medizinische Versorgung) benötigen, haben Sie auch jetzt schon Anspruch darauf.
Quelle: Handbook Germany
Die Einreise nach Deutschland ist möglich. Bitte melden Sie Bekannte oder Verwandte per Online-Meldeformular an, damit wir sie kontaktieren können. Geflüchtete aus der Ukraine können problemlos privat untergebracht werden.
Informationen, wie Sie Geflüchtete Menschen aus der Ukraine unterstützen können, finden Sie auf unserer Sonderseite.
Caritas:
Flüchtlings- und Integrationsberatung
jeden Montag von 11.30 bis 13.30 Uhr
nur nach Terminvereinbarung unter 08092 2324129 oder per Mail an Fluechtlings-Integrationsberatung-ebe@caritasmuenchen.de
Caritas Zentrum
Bahnhofstr. 1
85567 Grafing Stadt
3 OG.
Diakonie:
Jugendmigrationsdienst bis zum 27. Lj.: wolfgang.guhl@jh-obb.de, 08092-2321028
Migrationsdienst nach dem 27.Lj. : angela.groeschl-eigenstetter@sd-obb.de, 08092-2321026
Ausländerhilfe e.V.: interkulturelle_kommunikation@web.d, 08092-20888
Hinweis: beim Ausländerhilfeverein werden auch Lern- und Nachhilfegruppen für Kinder angeboten
Der Psychologische Dienst für Ausländer der Caritas bietet offene Sprechstunden in der Bayerstraße 73 im 2. Stock (hinter dem Hauptbahhof) in München an. Kostenlose Beratung ohne Anmeldung oder telefonsich unter Tel: 0151 54 1387 47 / Muttersprachlich oder Dolmetscher gestützt. Montag bis Freitag von 10 - 16 Uhr.
Hier finden Sie psychologische Unterstützung:
- Telefonseelsorge:0800 111 0 111 oder 0800 111 0 222
- Elterntelefon: 0800 111 0 550
- Nummer gegen Kummer (für Jugendliche) 116 111
- Kinder- und Jugendtelefon: 0800 1 11 03 33
- Krisendienst Psychiatrie Oberbayern 0800 / 655 3000
Bei Handbook Germany finden Sie Informationen zu allen wichtigen Themen rund um das Leben in Deutschland.
Auch die Integrationsbeauftragte der Bundesregierung hat wertvolle Informationen.
Im Bilderwörterbuch Deutsch/Ukrainisch finden Sie die wichtigsten Wörter des Alltags.
Informationen zum Schulbesuch und zu schulischen Unterstützungsangeboten finden Sie auf der Webseite des Bayerischen Staatsministeriums für Unterricht und Kultus.
Das Bayerische Staatsministerium für Unterricht und Kultus bietet wertvolle Tipps zum Umgang mit dem Thema in der Schule und im Elternhaus.
Bürgerservice: 08092 823 0
ukraine@lra-ebe.de
Sparkasse:
Eröffnung ist mit Identity Card/Reisepass/Aufenthaltstitel oder einem nationalen Personalausweis möglich.
Bitte unbedingt vorher Termin vereinbaren.
Raiffeisenbank:
Eröffnung mit Ukrainischem Ausweis/Reisepass und es muss eine Meldebestätigung vorgelegt werden, wobei diese nachgereicht werden kann. Bitte unbedingt Termin vereinbaren.
Krieg und Flucht machen vor allem Frauen und Kinder vulnerabel und damit gefährdet, Opfer von Verbrechen zu werden. Viele Menschen wollen im Moment denjenigen helfen, die aus der Ukraine kommen. Leider sind darunter auch manchmal Personen mit schlechten Absichten, die Ihre Notlage ausnutzen könnten, z. B. Menschenhändlerinnen und Menschenhändler. Auf was Sie achten sollten die Fachberatungsstelle JADWIGA zusammengestellt.
Auf der Webseite des Kreisjugendamtes finden Sie aktuelle Angebote.
Die Ergänzende unabhängige Teilhabeberatung bietet Beratungen an.
Das Angebot des KiKA gibt es jetzt auch zu großen Teilen auf Ukrainisch.
Sie haben Anregungen zu unserem Informationsangebot? Dann schreiben Sie uns an socialmedia@lra-ebe.de.
Чи є у вас якісь пропозиції щодо нашого асортименту інформації? Тоді напишіть нам на socialmedia@lra-ebe.de.